Jeudi déjà!

     Aujourd'hui, nous allons visiter le Château de Frontenac et La Promenade des Fantômes. Je suis très heureux! Jusqu'à présent, nous avons visité la Citadelle et le Village Huron. J'ai bien aimé la Citadelle le meilleur en raison de l'histoire. Les vues du haut de la paroi étaient belles! Je ne peux pas attendre pour aller à nos excursions d'aujourd'hui!
   
     Today we are going to visit le Château de Frontenac and la Promenade des Fantômes.  I am excited!  So far, we have visited la Citadelle and the Huron Village.  I liked la Citadelle the best because of the history.  The views from the top of the wall were beautiful!  I can't wait to go to our excursions today!

Jour #3

     Mercredi, nous avait une journée de détente. C'était bien parce que j'étais épuisé! Nous avons eu la classe de 9h à 3h et n'a pas eu toutes les excursions pour aller à. J'ai eu beaucoup de repos dans l'après-midi, puis nous sommes sortis pour certaines boissons le soir. Nous avons eu beaucoup de plaisir!
      Les Québécois sont très sympa! Ils sont très patients avec mon français. Tout le monde est très gentil et il aide qu'ils parlent anglais. Il est difficile de les comprendre parce qu'ils parlent très vite! Je m'habitue à ce bien. Parfois, il est difficile de commander des boissons ou des aliments parce que je ne comprends pas ce que le serveur est dit. Je vais aller mieux que le voyage progresse.


     Wednesday we had a relaxing day.  It was good because I was exhausted! We had class from 9-3 a.m.  and did not have any excursions to go to. I got a lot of rest in the afternoon and then we went out for some drinks at night. We had a lot of fun!
     The Quebecois are very friendly!  They are very patient with my French.  Everyone is very nice and it helps that they speak English as well.  It is difficult to understand them because they speak really fast!  I am getting used to it though.  Sometimes it is hard to order drinks or food because I don't understand what the server is saying.   I will get better as the trip progresses

Jour # 2

      Aujourd'hui, nous sommes allés faire un tour de la Citadelle. C'était très intéressant d'entendre l'histoire de mur de fortification du Québec et de leur armée. Au sommet de la Citadelle, nous avons vu une belle vue sur Québec et la rivière Saint-Martin. C'était très beau!
      Comme je suis complètement immergé dans le pays, je suis obligé d'apprendre la langue. Dans un premier temps, j'ai eu vraiment peur. Il est encore intimidant, mais je suis d'apprendre à adapter. J'ai remarqué que l'accent au Canada est différent de ce que j'ai appris à Cincinnati. Ils disent oui avec un accent différente de la français. Je suis toujours un moment difficile de parler français mais je suis en train de mon mieux!



     Today, we went to take a tour of la Citadelle.  It was really neat to hear the history of Quebec's fortification wall and of their military.  At the top of la Citadelle, we saw a great view of Quebec and the St. Martin's River.  It was beautiful!
     As I am completely immersed in the country, I am forced to learn the language.  At first, I was really scared.  It is still intimidating but I am learning to adapt.  I have noticed that the accent in Canada is different than what I have learned in Cincinnati.  They say yes with a different accent than the French.  I am still having a hard time speaking French but I am trying my hardest!

Notre Premier Jour de Classe

     Nous avons eu un grand jour aujourd'hui.  Tout d'abord, nous sommes allés à visiter le village Huron.  C'était très intéressant!  Le guide était très sympathique et nous a beaucoup appris sur la tribu de Wendake.        
     Après la visite, nous sommes retournés à Mérici Collège et a commencé notre premier jour de notre conversation et la classe de composition. J'étais nerveuse au début, mais il était plus facile que je pensais!  Tout le monde à l'école est très serviable et gentil!  J'aime aussi la résidence. Il est très grand et j'ai ma propre chambre. J'aime mes colocataires beaucoup!
     Le Canada est  très belle, surtout au Québec!  La langue est difficile à comprendre, mais je pense que je commence à mieux comprendre.  Jusqu'ici, tout va bien!



     We had a great day today. First, we went to visit the Huron village. It was very interesting! The guide was very friendly and we learned a lot about the tribe of Wendake.
      After the tour, we returned to Merici College and began our first day of our conversation and composition class. I was nervous at first, but it was easier than I thought! Everyone at school is very helpful and kind! I also like the residence. It is very big and I have my own room. I like my roommates a lot!
      Canada is beautiful, especially in Quebec! The language is difficult to understand, but I think I'm beginning to understand. So far, so good!

   


   
   

14 Days Until Our Trip!

Bonjour!

I can not wait for our trip to Québec in 14 days!  It shall be a valuable and fun experience.  I am looking forward to learning more of the French language and culture, and to building long lasting relationships with my travel mates!  Québec, see you soon!

Heather